subscribe to

He did not subscribe to idol worship and was plagued by doubts until turning to Christianity after being advised by a Christian sage.

他不愿偶像崇拜，为怀疑所困扰，直到他听一位基督教圣人的建议，皈依了基督教。

For more from J. D. Roth, check out his excellent personal finance blog, Get Rich Slowly (or subscribe to his feed).

想对J.D.鲁斯有更多的了解，请访问他优秀的个人财经博客，“慢慢阅读”（或订阅）。

If you subscribe to a cable or satellite service, your subscription might not include the channel you're trying to access.

您的电视服务订阅可能未包括该频道。

How much did you subscribe (to the disaster fund)?

你（向赈灾基金）捐了多少钱？

To subscribe to e. G. You seem to subscribe to the manager's proposal that the meeting be delayed until next Wednesday.

你好像同意经理的提议，将会议延迟至下周三开。

Users can subscribe to your Delicious bookmarks and Twitter updates so they are always up-to-date with your latest offerings.

用户可以订阅您的Delicious书签和Twitter更新，以便及时了解您最新提供的内容。

On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.

最重要的是，我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。

Unless they already subscribe to many feeds, visitors are not much more likely to sign up for a new service than to install new software.

除非访问者已订阅了许多提要，否则他们注册一个新服务的可能性不会比安装一个新软件高。

The app also acts as a podcast manager, allowing you to subscribe to audio feeds and download new content over the air.

这个程序也扮演着Podcast管理软件的角色，你可以通过它订阅音频feed，然后直接将你需要的音频无线下载到你的手机。

To subscribe to data, a subscription must be created for the consolidated user ID to one of the publications in the current database.

若要预订数据，必须为统一用户ID创建对当前数据库中的某个发布的预订。

If Damien Hirst were to undertake a self-portrait in formaldehyde, I would be the first to subscribe to a commission.

如果赫斯特准备把自己泡在甲醛里展出，我会第一个付钱。

I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete. . . in every single, ineffable moment.

我同意的前提就是有缺陷的完美，已经足够和完整了，在每个不用说出的瞬间。

Unlike many other code-generation tools, CodeSmith does not require you to subscribe to a particular application design or architecture.

与其它许多代码生成工具不同，CodeSmith不要求你订阅特定的应用程序设计或体系结构。

We suggest you to subscribe to the real-time quote services to see reference prices in this session.

我们建议您申请使用即时股价以参考有关价格。

After a while, you start to subscribe to what I call the Groucho Marx rule.

过一段时间，你就会在我称为格鲁乔马克思定律上登记。

Another example wildcard application might be to subscribe to all information from a specific weather station.

另一个有关通配符应用程序的示例是，订阅来自特定气象台的所有信息。

"Many of them subscribe to the notion that America is still going to be an economic powerhouse in the coming decade. "

他表示，“其中许多人同意这种看法，即未来10年，美国仍将变成经济发动机。”

I don't subscribe to any weekly or monthly magazines, but I buy them occasionally AT newsstands.

我不订任何周刊或月刊，但是偶尔会到书报摊上买。

Once you have setup your news reader, you will be ready to subscribe to the RSS feeds that you want.

你一旦设置好新闻读者就可订RSS馈料。

Over the next three years, the Belgian government has committed to subscribe to a tentative rights issue of as much as 2 billion euros.

比利时政府已初步承诺未来三年将认购最多20亿欧元的配股。